Delavnica naravne gradnje na Preserjah - August Workshops for Natural building in Preserje.

Na Preserjah med Branikom in Vipavsko dolino bomo avgusta izvedli dve delavnici naravne gradnje. Izdelali bomo delavnico/atelje v velikosti 30 m2 z uporabo tehnik naravne gradnje: lesena konstrukcija, uporaba slame za izolacijo, reciklaža oken in vrat, zelena streha.

This summer we will build a first workshop shed (30m2) in Preserje (Vipava Valley).

A training before making the house and the opportunity to already work with the same techniques:

Natural materials, wood from location, use of straw as isolation material, recycling (doors, windows), green roof.

Vabimo vas na dve delavnici, in sicer:                    

  we are inviting for two different workshops 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

1.  Delavnica: IZDELAVA LESENE KONSTRUKCIJE

building the wooden construction,

20. IN 21. AVGUST, 2016

Z uporabo lesa surove akacije iz lokacije bomo izdelali noslino
strukturo za delavnico/atelje v velikosti 30m2.

We will use raw accacias trees cut on the land as construction

to build the wooden frame and roof of the 30 m2 workshop.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

      2.   Delavnica: GRADNJA ZIDOV IZ SLAMNATO-GLINENIH ZIDAKOV IN APLIKACIJA APNENIH OMETOV NA ZUNANJI STRANI STENE,

 building the walls with straw and apply plaster

                26., 27. IN 28. AVGUST, 2016

Predvidoma bomo dva dni (26. in 27. avgust) umeščali zidake v leseno konstrukcijo,
kar vključuje rezanje in prilagajanje zidakov. Ko bodo stene narejene bomo nanesli zunanji apneni omet.

26 -27 building of the Straw walls with building blocks of Straw-Clay bricks and straw bales.

The workshop ends with plastering of the lime plastering of the wall.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Obe delavnici bo vodil mojster Peter, ob pomoči Čopkota. Skušali bomo združiti teoretično in praktično podajanje znanja.

Both workshops will be led by Straw Building Mojster Peter

We will combine theoretical and practical activities

Udeležba je brezplačna, sprejemamo pa prostovoljne prispevke za mojstra.
Za hrano in pijačo poskrbimo mi.
Na parceli je prostor za šotorjenje.

Workshops are free of charge ( we accept voluntary donations for paying mojster Peter),

and we supply food and drinks.

There is a lot of place to come and set a tent.

We will help to coordinate the travel to the location and away.

Prosimo vas, da nam udeležbo sporočite na mail (magic.marmelade@gmail.com), saj je število udeležencev omejeno na 8-10 ljudi za vsak termin.

If interested please contact us at magic.marmelade@gmail.com

The number of particpants is 8-10 for each workshop.

Torej vabljeni vsi, ki imate čas in zanimanje za naravno gradnjo!!
Se vidimo avgusta na Preserjah!

So if you feel and have time to come and learn and help us

building a natural small house, welcome to Preserje in August!