Dragi
prijatelji!
Z
veseljem vas spet vabimo v Preserje!
Tokrat
je v planu dokončanje zelene strehe
na naši „kabani“, ki je
nastala na lanskoletni
delavnici (link je spodaj).
Dears friends
We
are happy to invite you again in Preserje! This
time we are planning to finish the green Roof of our "Kabana" which was made during last year's workshop. (see link below).
Delovna
akcija bo precej fizična, prestaviti moramo ogromno materiala, zato
imejte dobre čevlje, rokavice in dosti energije :)
It
will be a pretty physical action as we need to move a lot of
material, so come with good gloves, shoes and plenty energy!
Akcija
bo trajala dva dni:
-Prvi
dan: Fizičen začetek, prenesemo nekaj manjših hlodov iz gozda,
nadaljujemo s pripravo strehe in prinašanjem zemlje na streho.
-Drugi
dan: Zaključna dela z zemljo in zasaditev rastlin na strehi, lepotni
detajli.
The
action would last two days:
-
First day. A physical start, gathering some trees (with help of local
tractor driver). Preparation on the roof before the soil can come up.
And finally bring up loads of wheelbarrows of soil and stones!
-
Second day. Finishing preparing the soil, planting many different
roof plants, and final beauty details.
Za
hrano in pijačo bo poskrbljeno.
Možna
je tudi prenočitev.
Če
bo slabo vreme, bomo akcijo prestavili.
We
provide food and drinks.
For
the ones sleeping over we will define later.
In
case if rainy weather we will have to postpone the action.
Za
kakršnekoli dodatne informacije, nas kontaktirajte.
Prosim
sporočite, če ste zainteresirani!
Feel
free to ask us for more details.
Please
notice us if you are interested!
Za
več informacij o „kabani“, si poglejte link
Tu
sta dva videa iz lanskoletne delavnice o gradnji slamnate „kabane“.
For
more details about the straw "Kabana" follow the link
Here
are two videos of the last year workshop action to built the Straw
"Kabana".
V
upanju, da se nam pridružite in pomagate narediti prvo zeleno streho
v vasi, vas lepo pozdravljamo!
Hoping
you can join us and help us make the first green roof in the village!
No comments:
Post a Comment